habits
Habit stacking
Also: Stacking habits
Where to encounter it
Read about Habit stacking in Atomic Habits by James Clear — the primary source in the Read Stacks library.
Get the book: Atomic Habits on Amazon
“If awareness is the starting point of the first law, specificity is the engine.”